Mlambane Road (S118)

Nosso plano era visitar um dos abrigos espalhados pelo Kruger para a visualização de animais, Gardenia, na James Road (S119). Os abrigos são locais muito interessantes, situados em frente a reservatórios de água, onde o visitante pode ficar escondido para visualizar animais. Se você visita o parque no inverno, quando o clima está seco, ficar num desses abrigos é garantia de muitos avistamentos. No verão, como tem muita água no interior da savana, os animais não frequentam muito os reservatórios. Assim, o mais provável é que você visualize animais que costumam ficar na água ou próximo a ela, como hipopótamos ou aves aquáticas, por exemplo. Mas como ficará evidente ao longo desse relato de viagem, vale muito a pena visitar os abrigos.

Descer a Mlambane Road (S118) foi, contudo, uma atração em si mesma, embora fosse uma estrada curta. Para ver o caminho, http://www.gomag.co.za/kruger/game_viewing_areas/game_viewing_berg_en_dal.html

Nesta estrada, avistamos e fotografamos:

1 grupo muito grande de Impalas (Aepyceros melampus)

1 Calau-de-Bico-Vermelho (Tockus erythrorhynchus)

1 Rolieiro-de-Peito-Lilás (Coracias caudatus)

+ 3 grupos de Impalas (Aepyceros melampus)

7 Kudus – Machos (Tragelaphus strepsiceros)

2 Pica-Bois-de-Bico-Vermelho  (Buphagus erythrorhynchus)

1 Rola-do-Cabo (Streptopelia capicola)

1 Giant Plated Lizard (Gerrhosaurus Validus)

+ 6 Kudus – Machos (Tragelaphus strepsiceros)

Our plan was to visit one of the hides scattered through the Kruger for animal sighting, Gardenia, in James Road (S119). The hides are very interesting places, situated in front of water reservoirs, where the visitor can hide to see animals. If you visit the park in the winter, when the climate is dry, stay in one of these hides is a guarantee of many sightings. In summer, as there is much water inside the savannah, the animals do not come very often to the reservoirs. Thus, it is more likely that you see animals that stay in the water or close to it, such as hippos or aquatic birds, for instance. But as it will become evident along this travel report, it is very worthwhile visiting the hides.

To go down Mlambane Road (S118) was, however, an attraction in itself, despite being a short road. To see the way, http://www.gomag.co.za/kruger/game_viewing_areas/game_viewing_berg_en_dal.html

In this road, we saw and photographed:

1 veery large group of Impalas (Aepyceros melampus)

1 Red-Billed Hornbill (Tockus erythrorhynchus)

1 Lilac-Breasted Roller (Coracias caudatus)

+ 3 groups of Impalas (Aepyceros melampus)

7 Kudus – Males (Tragelaphus strepsiceros)

2 Red-Billed Oxpeckers (Buphagus erythrorhynchus)

1 Cape Turtle-Dove (Streptopelia capicola)

1 Giant Plated Lizard (Gerrhosaurus Validus)

+ 6 Kudus – Males (Tragelaphus strepsiceros)

Para começar, um Calau-de-Bico-Vermelho comendo um besouro que encontrou numa imensa pilha de esterco deixada por um macho de rinoceronte branco para marcar seu território. Há toda uma cadeia trófica nas estradas do Kruger, o que ajuda a visualização de animais nelas. Como os animais usam com muita frequência as estradas para deslocar-se, há bastante esterco nelas, que, por sua vez, mostra grande riqueza de insetos. Aves insetívoras, como este Calau, comem insetos na estrada e isso atrai, então, outros carnívoros, como águias, por exemplo. Então, siga as estradas, preste atenção nas pilhas de esterco e você será bem sucedido em encontrar animais. Nõs encontramos mais de cem todos os dias, sem exceção!

To begin, a Red-Billed Hornbill eating a beetle found in an immense pile of dung left by a white rhino bull to mark its territory. There is a whole trophic chain in the Kruger roads, what helps in seeing animals in them. As the animals often use the roads to move, there is a lot of dung in them, which, in turn, shows a wealthy of insects. Insectivore birds, such as this Hornbill, eat insects in the road and this attracts, then, other carnivores such as eagles, for instance. So, follow the roads, pay attention in the dung piles, and we will be successful in finding animals. We found every day more than a hundred, no exception!