Voortrekker Road (H2-2)

Esta é uma longa estrada de terra que conecta Pretoriuskop ao campo de piquenique de Afsaal (ver http://www.gomag.co.za/kruger/game_viewing_areas/game_viewing_pretoriuskop.html). Foi o primeiro trecho mais longo que percorremos no Kruger. Uma das coisas muito legais de fazer uma viagem como esta no estilo self-drive é que você se sente mais imerso numa aventura e é mais surpreendido e tocado pelo encontro com os animais do que seria o caso se estivesse com um guia. Nós recomendamos fortemente, pois, o estilo self-drive, ainda mais num país bem organizado como a África do Sul.

Foi descendo a Voortrekker Road, rumo ao sudeste do parque, é que comecemos a ter uma noção mais clara da dimensão de estar dentro do Kruger por 14 dias.

A lista de animais vistos na Voortrekker Road é extensa, de modo que, primeiro, colocaremos toda a lista aqui e, em seguida, usaremos algumas postagens para mostrar imagens mais notáveis de alguns animais.

This is a long gravel road that connects Pretoriuskop to the Afsaal picnic camp (see http://www.gomag.co.za/kruger/game_viewing_areas/game_viewing_pretoriuskop.html). It was the first longer stretch that we traveled in the Kruger. One of the nicest things of traveling in a self-drive style is that you feel more immersed in an adventure and more surprised and touched by finding animals than you would be if you were with a guide. We strongly recommend, thus, to self-drive, specially in a well-organized country such as South Africa.

It was going down the Voortrekker Road, towards the southeast of the park, that we began to get a clearer idea of the dimension of being in the Kruger for 14 days.

The list of animals seen in the Voortrekker Road is extensive, so that we will, first, put the whole list here, and, then, we will use some postings to show more remarkable pictures of some animals.

Esta é a lista de animais vistos na H2-2/This is the list of animals seen in H2-2:

Impalas (Aepyceros melampus) – com fotografias

1 Kudu – Fêmea (Tragelaphus strepsiceros) – com fotografias

1 Cape Turtle-Dove (Streptopelia capicola) – com fotografias

1 águia voando, não identificada – com fotografia

+ Impalas (Aepyceros melampus) – com fotografias

4 Elefantes Africanos (Loxodonta Africana) – com fotografias

1 African Grey Hornbill (Tockus nasutus) – com fotografias

1 Lilac-Breasted Roller (Coracias caudatus) – com fotografias

Muitas andorinhas (swallows) – Filmadas, mas sem fotografias

1 European Roller (Coracias garrulus) – com fotografias

1 Bushbuck (Tragelaphus scriptus) – com fotografias

1 Dark-chanting Goshawk (Melierax metabates) – com fotografias

1 Speke's hinged tortoise (Kinixys spekii) – com fotografias

3 Warthogs (Phacochoerus africanus) – com fotografias

2 Helmeted Guineafowls (Numida meleagris) – com fotografias