A primeira memória que preservaremos neste blog é a de nossa viagem ao Parque Nacional Kruger, na África do Sul, de 3 a 14 de Janeiro de 2011, juntamente com nosso querido amigo Pedro Rocha. Esta foi certamente uma das viagens mais memoráveis que já fizemos. Para Charbel, foi a realização de um sonho de infância. Anteriormente, de 22 de dezembro de 2010 a 2 de janeiro de 2011, estivemos na Cidade do Cabo, na casa de outro querido amigo, Fabiano Vieira. Mas registraremos a viagem à Cidade do Cabo posteriormente.

The first memory that we will preserve in this blog is that of our trip to the Kruger National Park, in South Africa, from January 3rd to 14th, along with our dear friend Pedro Rocha. This was certainly one of the most memorable trips we ever made. For Charbel, it was a childhood dream fulfilled. Previously, from December 22nd 2010 to January 2nd 2011, we went to Capetown, in the house of another dear friend, Fabiano Vieira. But we will record the trip to Capetown later.