Correndo Voortrekker Road (H2-2) acima para chegar a tempo no portão de Pretoriuskop

Com a tarde ficando velha, nós subimos Voortrekker Road na maior velocidade permitida, 40Km/h. Ainda assim, vimos alguns animais e arriscamos parar para observá-los por algum tempo. Isso se somou á excitação, ‘nós chegaremos a tempo no campo?’ Sinceramente também foi parte da diversão termos nossos corações batendo mais rápido à medida que subíamos a longa e sinuosa estrada Voortrekker.

Nós mudamos então nossa abordagem dos animais. Usualmente nós parávamos durante a viagem do Kruger durante vários minutos observando os animais, dando muita atenção aos seus comportamentos (como biólogos não podiam deixar de fazer, especialmente quando trabalham com comportamento). Subindo a Voortrekker Road naquela tarde nós fizemos paradas mais rápidas, desnecessário dizer, para nosso desespero, uma vez que vimo de fato animais interessantes. Naquela tarde a estrada nos ofereceu: 1 Calau-de-bico-vermelho (Tockus erythrorhynchus), 1 grupo de Impalas, 1 Cabeça-de-martelo (Scopus umbretta), 1 Magpie (African Longtailed) Shrike (Corvinella melanoleuca), 1 Rolieiro-europeu (Coracias garrulus), 1 Gnu-azulado, 1 Elefante africano, entre outros animais.

Primeiro, uma imagem de Pedro dirigindo na Voortrekker Road.

With the afternoon getting old, we went up Voortrekker Road driving at maximum allowed speed, 40Km/h. Yet, we spotted a number of animals and had to take our chances and stop to watch them for a while. This added to the excitement, ‘will we get to the camp gate in time?’ It was sincerely also part of the fun to have our hearts pumping faster as we drove the long and winding (Voortrekker) road.

We changed our approach to the animals back then. Usually we stopped during the Kruger trip for several minutes watching the animals, paying a lot of attention to their behaviors (as biologists cannot avoid doing, especially when they work with behavior). Up Voortrekker Road that afternoon we did faster stops, needless to say, for our desperation, since we did saw interesting animals. The road offered us that afternoon: 1 Red-Billed Hornbill (Tockus erythrorhynchus), 1 group of Impalas, 1 Hamerkop (Scopus umbretta), 1 Magpie (African Longtailed) Shrike (Corvinella melanoleuca), 1 European Roller (Coracias garrulus), 1 blue wildebeest, 1 african elephant, among other animals.

First, a picture of Pedro driving up Voortrekker Road.